Bangkok Charlie éppen évi rendes szabadságát tölti, így majd két hétig még Budapest Charlie névre hallgat. De hogy sikerüljön teljesen összekuszálni a szálakat, a hétvégén egy kicsit mégis Thaiföldön járt, pedig csak a Budapesti Kongresszusi Központig jutott. Itt rendeztek…