A thai kampánycsend
2011. július 02. írta: Bangkok Charlie

A thai kampánycsend

Nézzük szépen sorban, mi mindent nem szabad csinálni ezen a hétvégén, merthogy választásokat tartanak vasárnap Thaiföldön.

Ritka alkalom: csendes éj szombaton Bangkokban, mert a voksolás hétvégéjét mindig alkohol tilalom övezi (szombat este 6-tól vasárnap éjfélig). Bangkok Charlie világért sem panaszkodik, mindössze informálni kíván. Amúgy is, a helyiek felkészülnek rá ha kell. Az itt élő farangok bespájzolnak, a thaiok pedig mindig tudják, hogy melyik sötétebb sikátorban lévő családi vegyesboltban lehet egy szeszhez jutni, a pult alól. A 7 Eleven és hasonszőrű láncokhoz tartozó boltokban azonban leláncolt hűtők fogadják most a vevőket. Nem túlzás, tényleg ott lógnak a lakatok, mert hiába teszik ki a feliratot thaiul és angolul, az nem használ. Ma például sikerült megfigyelni a Carrefourban, akarom mondani most már Big C-ben egy farangot, amint a borszaküzletben tanácstalanul forgolódott körbe kezében az üveggel, hogy miért nem talál egyetlen eladót sem – pedig csak minden második polcra volt kitéve az A4-es plakát.



 

Az alkoholtilalmat minden bizonnyal a bárok, diszkók és szórakozóhelyek tulajdonosai emlegetik leginkább szitkozódva, ez a hónap számukra ugyanis elég kemény. Egy hete tartották ugyanis a választás előfordulóját, most lesz a rendes forduló, jövő hétvégére pedig jut egy kiemelt, háromnapos buddhista ünnep, ami szintén szesztilalommal szokott általában járni. Üzletileg nem túl szerencsés kör.

Amúgy a választási alkoholtilalom eredetét sokan szokták találgatni. A farangok körében népszerű mítosz szerint azért kell, mert esetleg nehéz volna a voksolás után lerészegedett thaiokat megfékezni, ha a politikai ellenfelek összeugranának. Ki tudja, mennyi igazság van benne, az tény, hogy több mint 100.000 rendőrt mozgósítottak a választás napjára. Biztos, ami biztos. Amúgy a hivatalos indoklás szerint az alkohol tilalom oka, hogy a választópolgárok tiszta fejjel tudjanak dönteni, a választásra összpontosítani, no és persze így lehet még azt kizárni, hogy a bizonytalankodókat alkohollal és partyval „győzzék meg” a pártok.

Thaiföldön a választások egyik sajátos negatív kísérőjelensége volt az utóbbi években a szavazatvásárlás, amikor a pártok képviselői nemcsak korteskednek, de néhány ezer bahtos bankóval is nyomatékosítják – főleg a falvakban -, hogy hova tegyék majd az ikszet. Természetesen az idei választást is megelőzte egy kampány, hogy nem, nem, soha, ilyet többet ne tegyen senki.

De nézzük még a tilalomfát, mivel jár a kampánycsend. Idén ez már kiterjed a netre is, így felhívták a figyelmet, hogy pártoknak a hétvégén tilos agitálni Twitteren vagy a Facebook oldalakon. Modern kor, csak jelzem, Thaiföldön 10 millió Facebook használó van. Tekintélyes létszám.

A szerencsejáték Thaiföldön alapból tiltott műfaj, nincsenek kaszinók és mindenféle fogadás illegális. A választások előtt azért a rendőrfőnök felhívta a figyelmet, hogy nagyon illegális és tiltott dolog ám a választások végeredményére fogadni. Senki ne tegye ezt, a zugbukmékereknél, hol máshol.

Vasárnap a választás napján pedig különösen tilos bármiféle kampánytevékenységet folytatni a szavazóhelyiségek közelében. Egy kis háttérmagyarázat: a thaiföldi kampány fontos eleme, hogy az egyes pártlisták sorszámot kaptak, lottósorsoláshoz hasonló ceremónián húzott mindenki egy-egy számot. Később pedig a kampány fő eleme is az volt, hogy mindenki a saját számát sulykolta – a plakátokon a hatalmas számok szerepeltek, a jelöltek a kezükkel mutatták a számokat, no és persze az aktivisták olyan dzsekiben jártak, amelyen hatalmas számok szerepeltek. Így érthető lesz a tilalom egyik legérdekesebb eleme. Természetesen tilos bármiféle pártdzsekit viselni a szavazóhelyiség előtt, de ez még semmi. A focimezek is tilosak! Mármint azok a focimezek, amelyeken pontosan számok szerepelnek, amelyek egy-egy pártlistára utalnak. Ravasz és körültekintő tiltás, ugyebár?

*

Egy újdonság: Facebook.com/BangkokCharlie. Ha valaki friss híreket, többet és jobbat szeretne, nem elég a blog, akkor erősen javasolt a like-olás. Lehet ott is kommentelni, reagálni, sőt, képeket, beszámolókat is küldeni akár. Figyelem: a Facebook új rendszere miatt érdemes vagy a legfrissebb hírek fület nézni, vagy aktívan kommentelni/like-olni a bejegyzéseket, különben nem fognak látszani a legfrissebb hírek.

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Cr 2011.07.02. 22:40:28

Ez a szám.... a focimezeken.... eszembe se jutott.... azt hittem, hogy a nagyon népszerű Manchester-mez a pirosaknak szurkolást, a Tottenham pedig a sárgáknak szurkolást fejezi ki, a szám eszembe se jutott :D

Na szóval, ha egy horogkeresztes pólóban kimegy az ember az utcára aznap, akkor semmi gáz, de egy Manchester-mez miatt már lehet, hogy beviszik :D

Imádom ezt az országot!!!!!!!!!!!!!!!!!

joskarola 2011.07.03. 06:27:47

Valakitől azt hallottam, robbant valami bomba, de a neten egyelőre nem találom. Tudtok valamit?

Bangkok Charlie · http://thai.blog.hu 2011.07.03. 06:36:29

@joskarola: Nem történt ilyesmi eddig szerencsére ma. Friss hírekért ajánlom a Facebook oldalt vagy a Twitter accountot, fontosabb dolgokat kitolom oda gyorsan, röviden.

@Cr: Ha jön egy ilyen tiltás, biztosan volt előzmény is. Nem arról van szó, hogy elvisznek az utcáról, csupán azt szeretnék megelőzni, hogy mondjuk minden szavazóhelyiség előtt álldogáljon 4-5 mezei focidrukkernek álcázott pártaktivista.

Horogkeresztről te is jól tudod szerintem, hogy Ázsiában más a jelentése, buddhista és hindu jelképek között is szerepel.

Cr 2011.07.03. 15:52:08

@Bangkok Charlie: Jaj már... hogyne tudnám, hogy ott mást jelent... egy osztrák szobafestő őrületétől nem szabad, hogy az egész világ meghülyüljön, elég, ha az európaiak teszik, főleg a germánok :)

chaophraya 2011.07.03. 19:45:51

สวัสดีค่ะ คุณแบ็งคอค ชาลี

ดิฉันนรู้สึกปราบปลื้มใจทุกครั้งที่ได้ทราบว่า การเขียนบทความของคุณเกี่ยวกับประเทศไทย มีข้อมูลเชิงลึกที่เป็นความจริง ผ่านการกลั่นกรอง การคิดวิคราะห์ เป็นอย่างดีทุกครั้ง สิ่งนี้เป็นสิ่งที่สำคัญอย่างยิ่งในสังคมโลกออนไลน์ในปัจจุบัน เพราะอัตราการบริโภคสื่อ
ออนไลน์มีแนวโน้มเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง หากข้อมูลที่บริโภคไม่เป็นความจริง ก็จะส่งผลให้เกิดการรับรู้ และความเข้าใจที่ผิดพลาด

ซึ่งสิ่งนี้เป็นสิ่งที่สังคมไทยกำลังเผชิญ เนื่องจากคนไทยขาดทักษะการคิดวิเคราะห์อย่างลึกซึ้ง ขาดความเข้าใจในหน้าที่พลเมืองที่ดี ขาดความรับผิดชอบต่อสังคม นำมาสู่ปัญหาระดับประเทศในปัจจุบัน

ดิฉันไม่ใช่คนเสื้อเหลือง และไม่ใช่คนเสื้อแดง แต่เป็นคนไทยคนหนึ่งที่รักและเทอดทูนสถาบันหลักของชาติ

ปัญหาหลักของคนไทยตอนนี้ ในความคิดของฉัน คือเรื่องการศึกษา เพราะผลการประเมินคุณภาพการศึกษาของเด็กไทยบ่งชี้ว่า คนไทยมีการศึกษาโดยปริมาณ แต่ขาดคุณภาพ สาเหตุที่พูดแบบนี้ก็เพราะว่า คนไทยขาดทักษะการคิดวิเคราะห์อย่างเป็นระบบ และถูกต้อง ขาดความเข้าใจในหน้าที่พลเมืองที่ดี

ด้วยเหตุนี้ทำให้คนไทยหลงเชื่อกับสื่อที่ตนบริโภค เพียงด้านเดียว ก่อให้เกิดคนกลุ่มเสื้อแดง และเสื้อเหลือง เพราะคนเหล่านี้ เลือกเสพสื่อเฉพาะด้านเดียวที่ตนเองชอบ และขาดการคิดวิเคราะห์อย่างรอบด้าน หลงเชื่อการการโฆษณา ประชาสัมพันธ์ในรูปแบบต่างๆ ของสื่อนั้นๆ จนกระทั่งไม่ทราบข้อมูลอย่างแท้จริง นำพามาซึ่งการถูกชักจูงให้เชื่อในทางที่ผิด

เห็นได้จาก คนกลุ่มเสื้อแดงมองคนที่ไม่ใช่พวกเสื้อแดงเป็นศัตรู เพราะถูกล้างสมอง มอมเมาจากกลุ่มนายทุน เพื่อหลอกใช้เป็นเครื่องมือทางการเมือง โดยอาศัยจิตวิทยา ผสมผสานกับการวางกลยุทธ์ทางการตลาด เป็นตัวหลอกล่อ.....ในขณะที่กลุ่มเสื้อเหลือง ถูกชักจูงจากผุ้นำกลุ่มเช่นกัน เพื่อสร้างอำนาจต่อรอง ( ที่สำคัญผู้นำกลุ่มของคนเสื้อเหลือง คืออดีตเพื่อนสนิทของ ทักษิณ ที่ต่อมามีปัญหาขัดแย้งกันทางด้านผลประโยชน์ นำมาสู่การเปิดโปงการคอร์รัปชั่นของทักษิณที่ผ่านมา )

จะเห็นได้ว่าคนทั้งสองกลุ่ม ต่างถูกชักจูง โดยนายทุน และผู้นำ ที่มีเป้าหมายอำพรางเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวทั้งสิ้น

จากผลการเลือกตั้งที่ออกมาในวันนี้ มันทำให้ดิฉันเศร้าใจ เพราะคาดเดาได้ว่าประเทศกำลังเผชิญกับความเสี่ยงอย่างรอบด้าน

1.ความเสี่ยงทางด้านเศรษฐกิจ นโยบายพรรคเพื่อไทย เน้นทางด้านประชานิยม ที่ล้างผลาญเงินภาษีประชาชน เพียงเพื่อหวังผลทางการเมือง โดยขาดหลักการฟื้นฟูเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน

จริงอยู่นโยบายของพรรคประชาธิปัตย์ ก็เน้นทางด้านประชานิยม แต่สิ่งที่แตกต่างกันคือ นโยบายของพรรคประชาธิปัตย์เน้นการอยู่ดีกินดี แบบยั่งยืน โดยยึดหลักเศรษฐกิจพอเพียง

ซึ่งดิฉันเชื่อมั่นว่าหากวิเคราะห์ในรายละเอียดของนโยบายแล้ว สิ่งที่ประชาชนจะได้รับประโยชน์สูงสุดอย่างยั่งยืนนั้นคือนโยบายของพรรคประชาธิปัตย์ ส่วนนโยบายของพรรคเพื่อไทยนั้น เป็นการล้างสมองคนไทยในชนบทให้เรียนรู้การเป็นฝ่ายรับ ซึ่งจะก่อให้เกิดผลเสียอย่างยิ่งต่อการพัฒนาเศรษฐกิจระยะยาว เพราะคนกลุ่มนี้ จะเปลี่ยนทัศนคติของการใช้ชีวิต และจะกลายเป็นคนเกียจคร้านทำมาหากิน รอการให้แต่เพียงอย่างเดียว ส่งผลเสียต่อการพัฒนาระบบเศรษฐกิจของประเทศในระยะยาว

2. ความเสี่ยงทางด้านการเงิน การใช้นโยบายประชานิยมอย่างฉาบฉวย เพียงเพื่อผลทางการเมือง นำมาสู่การมีอำนาจเด็ดขาด เผ็ดจการ การคอร์รัปชั่น ภาษีของประชาชน และทรัพยากรของประเทศเหมือนสมัยนายทักษิณทำนั้น กำลังจะกลับมาอีกครั้ง ประเทศชาติอาจจะต้องสูญเสียเงินอย่างมหาศาลจากการถูกคอร์รัปชั่นอีกครั้ง เป็นสิ่งที่ดิฉันกังวล

3.ความเสี่ยงทางด้านสถาบันหลักของชาติจะถูกคุกคาม แน่นอนคนตระกูลชินวัตร ไม่มีสามัญสำนึกรักและหวงแหนแผ่นดินเกิด และสถาบันสูงสุดของชาติ คนตระกูลนี้พร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อผลประโยชน์ส่วนตน เท่านั้น

4.ความเสี่ยงทางด้านคุณภาพของคนไทย เพราะจะถูกมอมเมา ให้เป็นผู้รับ โดยขาดความรับผิดชอบชั่วดีต่อสังคม อย่างที่กล่าวมาในข้างต้น

ยังมีความเสี่ยงต่างๆอีกมากมาย ที่พร้อมจะเกิดขึ้นภายใต้การบริหารประเทศของคนตระกูลนี้

อย่างไรก็ตาม ดิฉันมีความเชื่อมั่นในความดี ในสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ที่คุ้มครองประเทศชาติ ว่าประเทศไทยจะต้องมีทางออกที่นำาพาประเทศชาติให้หลุดพ้นจากความเสี่ยงต่างๆที่กำลังจะเกิดขึ้นได้

ถึงแม้ว่าในสายตาชาวโลกการปฏิวัติรัฐประหาร ไม่ใช่หนทางของประชาธิปไตย แต่มันก็ทำให้ประเทศชาติได้หลุดพ้นจากบ่วงมารได้ระยะหนึ่ง

ในขณะเดียวกัน พรรคการเมืองที่ได้รับชัยชนะจากการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งอย่างมากมาย ก็ไม่ได้หมายความว่าคนเหล่านั้นจะอ้างสิทธิ์โกงชาติได้ โดยอาศัยคำว่าประชาธิปไตยมาบังหน้า

จะเป็นไรไป หากคนกลุ่มนั้นที่เข้ามาโกงชาติโดยอาศัยประชาธิปไตยบังหน้า นั้นจะถูกรัฐประหารอีกครั้งหนึ่ง

thehandsomest (törölt) 2011.07.03. 22:46:53

Nehéz nyelv (és írás) a thai amúgy? Persze rákerestem már wikin, de nem tudom milyen tanulni...

diverdiver 2011.07.04. 06:21:23

Szia Charlie!
Ezt csúnyán benézte a kék sarok, és a sárgák is. Tömegbázis nélkül nem lehet politizálni még Thaiföldön sem! A masszázs-cézár Chuwit nyertes, a bangkoki kormányzóválasztás óta több mint duplázta a begyűjtött szavazatokat és 10 parlamenti hely az nem semmi egy ilyen komolytalan mozgalomnak.
Az én forgatókönyvem a következő 4 évre:
1. Thaksin nem jöhet vissza, lehetetlen a pirosing gyűlölő bírósággal és hadsereggel szembe menni. Náluk az abszolut hatalom.
2. Szegény Yingluckot is megtalálják majd valami korrupciós üggyel, ha mást nem, kreálnak egyet, az itt könnyen megy. Thaksin sokat ártott azzal a süket szövegével, hogy a húga az ő "klón"-ja. Ezt nem kellett volna, devalválta a húgát a politika színterén.
3. Feloszlatják a Pheu Thai pártot és jönnek újra a kék demokraták meg a filmsztár oxfordi miniszterelnök.
4. Jönnek újra a pirosingesek is (szigorúan aratási szünetben, unatkozó idejükben) tüntetni Bkk-ba, meghalnak vagy százan, megsebesülnek vagy háromezren. Kiveri a hadsereg őket Bkk-ból.
5. Előrehozott választásokat tartanak, ahol nyer a következő Thaksin párt, mert tömegbázis nélkül nem lehet politizálni még Thaiföldön sem.
ÉS A KÖR FOROG TOVÁBB.
(elnézést a hosszú kommentért:)

diverdiver 2011.07.04. 17:59:15

@thehandsomest: Az írás nehézségét állapítsd meg az előtted kommentelő szövege alapján, nincsenek nagyon szóközök, egyben van az egész és sokkal több hangot tartalmaz a thai ABC.
A beszéd az könnyű(nek tűnik) de a thaiok egyszerűen nem hajlandók megérteni mit akarsz, ha egy kicsivel is eltérsz a kiejtéstől. Ha neked otthon azt mondja egy külföldi, hogy "keszenem" akkor egyből vágod, hogy megköszönt vmit. Sokkal kisebb eltérésre itt csak néznek, mint ló a tüzijátékra, majd ha leeseik valahogy, akkor elismétlik amit te mondtál, legalábbis a te füled úgy hallja.
Amúgy a szavak rövidek, zöme 3-4 betű, de a kiejtés ... az könnyen megfog.

Tawan 2011.07.14. 16:22:12

Lassan lejár a kampó csend, írhatsz újat.
süti beállítások módosítása