Ütős hatos
2011. december 20. írta: Bangkok Charlie

Ütős hatos

Heti kedvenc reklám következik. Egyszerű, olcsó, de hatásos. Ja, és persze kellően ütődött. Szabad fordításban az érthetőség kedvéért. "Hé, nővérem, a sült krumplira mennyi a kedvezmény? Ötven százalék...á...az annyira uncsi. Mi? Hogy hat? Darab? Dehogy, hatvan 60%!" És még ezzel sem lőttem le a poént, tessék végignézni, mindössze 17 másodperc. Kis kiegészítés még thai kultúráról: mindenki nővérem, bátyám és húgom a thai nyelvben, nem kell hozzá semmiféle családi háttér. Bizonyos szempontból a tisztelet megadását is jelenti ez a megszólítás.

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

TrueY · http://qltura.blog.hu 2011.12.20. 20:30:06

A nagymamám 6 ujjal született. Csak neki hüvelykből volt 2. Mind a 2 kezén.

gothmog 2011.12.20. 20:41:36

Az indexcímlapon testi fogyatékost írnak, miközben ez nem fogyaték, hanem extra.

taecleau 2011.12.20. 21:33:25

gondolom kézből is kettővel több lehetett neki, ha a pultnak ezen az oldalán állt.

Tomi from Space · http://bodybuilding.blog.hu 2011.12.20. 22:08:25

Szerintem ez szar. Múlt héten az is kiderült, hogy mi magyarok nem értjük a Cseh vicceket. Innentől kezdve meg már nem is csoda, hogy nem bukunk a símélekre.

tommygun 2011.12.21. 01:22:12

Olajos thai masszázs kézi levezetéssel. Tőle kéne.

szbszig 2011.12.21. 04:22:05

Nem érzem magam bunkónak, de nekem ez a reklám tetszett. Ötletes és vicces, a hazaiak között ritkán találni ilyet.

Rocko- 2011.12.21. 07:08:28

"Kis kiegészítés még thai kultúráról: mindenki nővérem, bátyám és húgom a thai nyelvben, nem kell hozzá semmiféle családi háttér."
MI?
hol az állítmány?

kontratenor 2011.12.21. 08:18:29

@Rocko-: Teljesen értelmes, névszói állítmány.
Mindenki Pisti. Mindenki kis butus.
Jó ez.

Moan 2011.12.21. 08:19:56

@Rocko-:

:)))) Nehéz napod lesz. :))))

Mad Mind 2011.12.21. 08:54:22

A legtöbb ázsiai országban így megy ez, a japánok is nővéreznek, bátyámoznak, bár ott főleg a fiatalok, gyerekek.

Krajcs · http://uralicowboy.blog.hu 2011.12.21. 09:08:29

Én biztos azt hinném, hogy be vagyok baxva.

Sirid · http://csini.blog.hu/ 2011.12.21. 17:19:16

Kedves Charlie Bátyám!

Nem szoktam kommentelni, de szeretem a blogodat, és így az ünnepek közeledtével szeretném megköszönni Neked, hogy ilyen érdekesen és közvetlenül nyitsz nekünk ablakot erre a másik világra! Kellemes Ünnepeket és Boldog Új évet!

GCsabi 2011.12.24. 14:34:33

Boldog karácsonyt Charlie

Bangkok Charlie · http://thai.blog.hu 2011.12.25. 11:56:46

@GCsabi: @Sirid:
Köszönöm szépen! Én is Békés Karácsonyt és Boldog Új Esztendőt kívánok!
süti beállítások módosítása