A thai menyasszony ára
2009. január 26. írta: Bangkok Charlie

A thai menyasszony ára

Thaiföldi szokás, hogy itt a hozomány kicsit más formában létezik. Itt a vőlegény, vagy a szülei fizetnek a menyasszony szüleinek. Thaiul sin sod-nak hívják, s a magyarázat szerint ez az „anyatej ára”, egyrészt így köszöni meg a vőlegény a szülőknek, hogy felnevelték a lányt, másrészt ezzel az összeggel mutatja, képes megfelelő anyagi biztonságot teremteni az új családnak. Mindenesetre külföldinek elsőre gyakran meglepő látvány a thai esküvő, ahol központi szerepet játszanak az ajándékok, pár grammnyi arany a menyasszonynak, a tálcára kiterített 1000 bahtosok, no meg a sok egyéb ajándék. Tévhit, hogy csak a farangnak „kell” fizetni, a szegényebb sorú thaiok közül bizony sokan azért nem házasodnak, mert nincs pénzük a sin sod-ra. Az összegek változatosak, társadalmi helyzettől és környéktől függenek, pár tízezer bahttól indulva egészen a többmillió bahtos hi-so eseményekig. Majd egyszer bővebben és mélyebben a háttérről, mítoszokról és tévhitekről, ma csak ennyit dióhéjban, hogy érthetőbbé váljon, miért is igazán vicces ez a reklám. A film elején a vőlegény odasúgja az apjának, hogy nem ért egyet a házassággal, mire az apja letorkolja, túl késő már ehhez. A lány apja pedig igen nagylelkűen kezdi sorolni, hogy ők egyáltalán nem tartanak igényt a hozományra. Sőt! Ők adnak ezúttal mindent, aranyat, földet, három hálószobás házat – no és még egy vadonatúj Fordot is…!
 

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

agyvihar · http://agyvihar.blog.hu/ 2009.01.26. 17:21:50

Ez a pénzeső nem túl romantikus. Vagy lehet, hogy ők a realisták, és ez a helyes módja a dolgok intézésének?

dildozer · http://www.youtube.com/watch?v=AwIY4PRIp4s 2009.01.26. 17:43:17

Ez inkább a menyasszonypénz, nem? A hozományt a nő családja adja a férfi családjának.

Amúgy tök jó a blog. Rendszeresen olvasom. Csak így tovább.

Bangkok Charlie · http://thai.blog.hu 2009.01.26. 18:19:02

@Anr: Kattints rá a reklám tagre, s látni fogsz még jónéhány reklámot. Lesznek is még, ígérem.

theater 2009.01.26. 18:55:50

Ha egy ekkora tehenet akarna az apám rámsózni, idáig én el se jutok:) úristen

[imi] · http://twitter.com/forgoimi 2009.01.26. 19:22:29

kérdés, hogy mi van akkor ha a thai lány 2 éve még férfi volt? :p

guy 2009.01.26. 20:56:17

Ezér fizetni? Szerintem ha nagyon csúnya a lány, biztosan megfordul a dolog, még ha stikában is :-).

LongJohnHolmes 2009.01.26. 22:41:05

Anr kösz a linklért, :) Nagyon jók :)

pause 2009.01.26. 22:57:49

es a 0% aza thm vagy a kezdoreszlet?:D

dark future · http://www.andocsek.hu 2009.01.27. 01:41:56

Ott nem arról van szó, mint az araboknál?

Damaszkuszban mesélték, hogy náluk a fiúk tartják el öregkorukra a szülőket (nincs állami nyugdíjrendszer). Azért viszont, hogy a lányt is "megérje" felnevelni, kialakult a menyasszonypénz szokása. Attól függően, hogy a lány milyen idős, milyen szép, milyen iskolázott, különböző összegeket kérhetnek a vőlegénytől a szülők. Egy jobb nőért nagyságrendileg 40-50 ezer USD-t is elkérnek (ennyiből ott elég jó házat lehet már venni).

Na most képzeljétek el azt a srácot, aki hirtelen nősülni szeretne (esetleg egyből két nővel), mellette meg kell teremtenie az egzisztenciáját, be kell indítani a vállalkozását, házat kell vennie, és el kell tartania az idős szüleit :-).

Té, mint Tamás 2009.01.27. 09:06:10

Az autószalonos lány szimpi. :)

dannale 2009.01.27. 10:47:50

azért szerintem sok családnál nem kell fizetni a menyasszonyért, főleg akik nem ragaszkodnak ehhez a tradícióhoz. Nekem sem kellett semmit sem fizetni (pedig az asszony nem ilyen teltkarcsú:-) ), sőt a ceremónián még mi kaptunk borítékban pénzt (csak jelképes összegeket persze, 50-100 bahtokat). Viszont az tény, hogy minden thai gyereknek támogatnia kell a szüleit attól kezdve hogy befejezik a tanulmányokat.

Egon Olsen (törölt) 2009.01.27. 13:05:43

Dark Future, pontosan az a logikája a dolognak Thaiföldön is, mint az arab országokban. A fiú később eltartja a szüleit. A lány úgyis férjhez megy, tehát amit rá költenek az nem befektetés hanem csak költség. Márpedig a költséget illik megtéríteni.

Dannale, szerencsés vagy. Nekem belekerült az "anyatej ára" néhány milliómba. Tény, hogy az anyósom pont annyi pénzt kért, amennyiből kifizette a maradék jelzálogot a házukon. Tehát legalább a pénz jó helyre ment.

Bangkok Charlie · http://thai.blog.hu 2009.01.29. 09:14:54

@dark future: Nagyon is hasonló a rendszer. Thaiföldön sincsen nyugdíjrendszer és egyéb szociális háló, így a gyermekeknek kell a szülőket, nagyszülőket eltartani. Nem egyedi a thai módszer, sok ázsiai országban így működnek a dolgok.

Bangkok Charlie · http://thai.blog.hu 2009.01.29. 09:17:08

@[imi]: A személyiből vagy az útlevélből kiderül szerencsére, bármilyen jól sikerült is az operáció ;-)

Bangkok Charlie · http://thai.blog.hu 2009.01.29. 09:18:25

@pause: THM, 48 hónapos hhitelnél. De nem a menyasszonyra, hanem a szalonban vett Fordokra. Ezért mondja a reklám, a kocsiért nem érdemes házasodni :-)

Mbraun 2009.02.06. 01:20:01

Majd errol a "sin sod"-rol varom a beszamolot, hosszabb leirast. Mivel ket thai leanyzotol, ket teljesen kulonbozo sztorit hallottam.

Bangkok Charlie · http://thai.blog.hu 2009.02.16. 13:56:50

@Mbraun: Nem kell rám várni, meséld el, mi volt a kétféle sztori. Nekem pedig lehet lesz majd egy harmadik :-)

dedd 2011.07.24. 16:10:28

Szia mindenki!

Engem egy szó érdekelne. Valahogy igy mondják.
Csongikha. Mit jelenthet?

Köszi!