Szerda este egy idősebb farang állt türelmesen Nonthaburiban a Tesco áruházban lévő Bangkok Bank fiókban. Napszemüveget viselt, de ez nem feltűnő dolog Thaiföldön. Nonthaburi egyébként kvázi Bangkok külvárosa, ennyire közel van a fővároshoz. Mikor sorra került egy papírt és egy táskát nyújtott át a pénztárosnak, miszerint kés és fegyver van nála, a pénzt pedig tegye be csendesen a táskába. A megdöbbent pénztáros nem habozott, majd 400 000 bahtot pakolt be, a csomaggal a farang kirohant, társa odakint egy motorral várakozott, majd elszáguldottak. Ekkor még úgy tippeltek, a gyenge angolsággal írt levél alapján, hogy valamiféle európai elkövető lehet.
Farang bankrablónak lenni Thaiföldön meglepően bárgyú ötlet, Bangkok Charlie még nem hallott egyetlen esetről sem, amikor ne kapták volna el rövid idő alatt a tettest. Itt sem kellett sokat várni, csütörtökön már kattant a bilincs, a rendőrök viszonylag gyorsan megtalálták a 62 éves amerikai Lloyd Dennis Hallt, aki nem mellesleg angol tanárként dolgozott. A gyanúsított először tagadott, majd beismerő vallomást tett, miután megtalálták a lakásán majd a teljes összeget – még a Bangkok Bank papírjával átkötve -, a folyosón lévő kukában pedig az elkövetéskor használt ruhadarabokat.
A tragikomédiába hajló bankrablásról azonnal a legendás vígjáték, a Fogd a pénzt és fuss ugrott be, amikor Woody Allen egyre nagyobb tömegnek kezdi magyarázni, hogy az a slukker valójában stukker akart lenni, csak ő ilyen furcsán írja a t betűt. A thai Facebookon ugyanis viszonylag gyorsan közzétették a papírlapot, amit a bankrabló átnyújtott. Nagy szerencséje volt, hogy a pénztáros el tudta olvasni és megértette a szöveget, a thai bankfiókok nagy részében – főleg nem turistajárta vidékeken – az alkalmazottak nem beszélnek angolul, ha gond akad egy-egy külföldivel, hívják a menedzsert, hogy segítsen fordítani. S akkor már ott is vagyunk, mint Woody Allen a filmben.
A balszerencsés, vagy inkább balfék bankrabló társát egyelőre még keresik.
Érdemes a Bangkok Charlie Facebook oldalra feliratkozni, vagy a Twitter folyamot követni, mert ott szerepelnek mindig a legfrissebb hírek, röviden.
Kelly és a szexi dög 2013.06.03. 18:28:45
spontan · http://erdekessegek.info 2013.06.03. 18:28:46
A cikkben említett klasszikus Woody jelenet egyébként itt megtekinthető:
erdekessegek.info/semmi-cico---woody-allen-szinkronok-459.html
Bangkok Charlie · http://thai.blog.hu 2013.06.03. 19:04:51