Érdekes, bulváros színezetű vita zajlik a thai napilapokban, melyben egyik oldalt magas rangú köztisztviselők nyilvánítanak véleményt, másik oldalon pedig a Tom Dundee néven szereplő helyi country énekes sztár áll. A botrány akkor robbant ki, amikor a kulturális minisztérium közölte: nem támogatja, hogy Tom Dundee márkanéven óvszert forgalmazzanak Thaiföldön, merthogy a név durván áthallásos, kétértelmű, sértő a thai kultúrára nézve, ráadásul túlságosan is a szexre biztatja a fiatalokat. A dundee a thai szlengben a “good penetration” megfelelője, fordíthatjuk magyarra jó behatolásnak, de azért ennél a thai eredeti jóval pikánsabb, ha előkelő társaságban a thai nyelvtudásunkat akarjuk fitogtatni, ne ezzel kezdjük. A kulturális minisztériumra aztán rákontrázott a Food and Drug Administration (FDA – gyógyszer és élelmiszer engedélyezési hivatal), akiknek természetesen eszük ágában sincs jóváhagyni ezt a pimasz nevet. Mindeközben pedig Tom Dundee, eredeti polgári nevén Puntiva Poomiprates végtelenül szomorú. Elmondása szerint ő művésznevét az itt is népszerű ausztrál film, a Crocodile Dundee után választotta, azzal pedig, hogy egy kondomnak kölcsönözné, csak a kormányt akarja követni a biztonságos szex népszerűsítésében. Ne feledkezzünk meg azért, hogy kecsegtető biznisz rejlik a háttérben, de azért az énekes sűrűn emlegeti, hogy a bevétel egy részét természetesen jótékony célokra, nevezetesen az Aids templomként ismert Wat Phra Baht Nam Phu támogatására fordítaná. A hatóság azonban hajthatatlan, elismerik, hogy Tom Dundee nem közönséges, azonban a név egy óvszer dobozán feltűntetve már „kétértelmű, pimasz, hencegő és provokatív”.