Nemsokára kitör a vihar, itt a thai új esztendő, a Songkran. Bangkok meglepően csendes volt ezen a héten, mert ugyan a hivatalos kalendárium szerint április 13-16. a Songkran, de aki csak tehette, elkezdte holidayt április 6-án - a Chakri királyi dinasztia napja! -, s hazahúzott…