Tankokkal törték a barikádokat
2010. május 19. írta: Bangkok Charlie

Tankokkal törték a barikádokat

Bangkokban a katonaság szerda reggel páncélozott harcjűrművek segítségével megkezdte a piros inges tüntetés felszámolását. A Silom road felől nyomultak be, áttörve a legnagyobb bambusz barikádokon. Egy kereszteződést nyomultak előre, majd megálltak kivárnak. A kormányzati válságközpont tévés közleménye szerint, utolsó esélyt adnak, hogy a Rachaprasong kereszteződés előtti színpad közeléből a Nemzeti Stadion irányába elvonulhassanak a tüntetők, idősek, fiatalok, gyerekek, újságírók. A Lumpini parkot és környékét a kormányzati erők visszafoglalták a tüntetőktől.

A kormányzati szóvivő szerint a piros inges vezetők elmenekültek a helyszinről, ebből az egyéb hírforrások néhányat erősítettek meg, így Arisman - aki korábban a hotelből kötélen menekült - egy Toyota Yaris kocsival lépett le a tüntetés helyszínéről. Maradt még a helyszínen piros vezető, Jatuporn, a színpadon úgy beszél, hogy folyamatosan embergyűrű veszi körül - szomorú és találó kifejezés: élő pajzs. A szónok arról beszél, hogy nem akarja feladni a harcot, de menni akar a rendőrségre feladni magát, a tüntetőknek pedig hogy vonuljanak haza. Így akarja megvédeni a tüntetők életét, akik jól hallhatóan hangosan kiabálva tiltakoznak az ötlet ellen - inkább meghalnának a helyszínen (?). Később Jatuporn rendőrök és tüntetők gyűrűjében elindul a rendőrségre, a CentralWord előtti tüntetésnek ezzel hivatalosan vége. De nincs még csend és béke Bangkokban. Amíg a vörös inges tüntető vonul a közelben lévő rendőrségi főhadiszállásra és kamerák hada veszi az eseményt, addig a háttérből folyamatosan lövések zaja hallatszik.

 

Hosszabb videót itt a Youtube-on. (Al Jazeera)

A reggeli harc komoly veszteségekkel járt, legkevesebb 4 ember meghalt, 50 pedig megsebesült.  Meglepő módon sok a sérült a tudósítók oldaláról. Három külföldi riporter kapott lövést, egyikük meghalt. Egy olasz riporter srác, számomra döbbentő és szomorú volt látni, ahogy a képeken átemelik a hordágyról, teljesen magatehetetlen, a bukósisakot leszedik a fejéről, miközben jól látszik golyóálló mellényén a lyuk. Mindössze néhány napja találkoztam vele én is, a Dusit Thani Hotel előtt beszélgettünk. Fabiónak hívták. Később látom a másik csatornán, hogyan történhetett az egész. Dermesztő módon. A barikádok áttörése után a katonák megálltak. A vörös színpad mögötti hosszú utcán az emberek a skytrain vonala alatt a földön guggoltak, sárga ruhás monkok imádkoztak, a piros ingesek pedig várták, mi lesz most. Közük elszórva újságírók, néhányan forgattak, fotóztak. Aztán hirtelen riadalom, az űt felénél, az egyik skytrain oszlop tövénél 2-3 fős csapat, de valaki fekszik tőlük. Ekkor történt a lövés. Nem szeretnék bármiféle elhamarkodott döntést levonni, de több mint valószínű, hogy egy sniper lehetett, valahonnan a magasból.

Ugyan hivatalosan már mondhatni, hogy a piros inges tüntetésnek vége, ám nem biztos, hogy minden kormányellenes tüntető feladta a harcot. Reggel még felgyújtották az egyik gumibarikádot, Bangkok belvárosát teljesen ellepte a masszív fekete füst. Jelenleg a másik oldalon, Pratunam felől is fenyegető képeket látni – a Platinum Fashion Mall előtt tegnap este újabb barikádot építettek, ezek előtt gázpalackok fenyegetnek. A Bangkok egyéb részein az utóbbi napokban kialakult válsággócokról nem is beszélve.

Bangkokszerte az utcákon a csalódott vörösök ámokfutásba kezdtek, nem fogadják el vezetőik feladását. Nemcsak a gumihalmokat lobbantották lángra, de jönnek hírek égő transzformátorházakról, bankfiókról, vagy éppen áruházról. Az újságírókkal ellenségesekké váltak városszerte, több jelentés érkezett, hogy riporterekre támadtak, volt olyan tévéstáb. A Channel 3 Thaiföld egyik legnépszerűbb csatornája, folyamatosan ismétlik a hírekben, hogy a stábjuk autóját megtámadták, a katonaság vagy a rendőrség segítségét kérik. Később a Cahnnel 3 székházát is felgyújtották, a dolgozók egy része csak a tetőre tudott menekülni, onann katonai helikopterekkel mentik őket.

KIJÁRÁSI TILALOM: Bangkok területén kijárási tilalmat vezettek be, senki sem tartózkodhat az utcán máj. 19. este 8 órától május 20. reggel 6 óráig. A kormányzati válságközpont (CRES) angolul is tájékoztatott a thai után. Ha valakinek most megy a repülőgépe, hajója, akkor el tudja hagyni a várost. Útlevél és repjegy mindenképpen legyen nála, mert ezt kérik majd az ellenőrző pontoknál. Megjegyzem, ha valaki reptérre megy, ezek úgyis kellenek.

 

Ez egy gyorsjelentés most, frissítem természetesen, legfrissebb hírek pedig a twitteren: twitter.com/bangkokcharlie

Többen kértek a kommentekben egy rövid összefoglalót a thai politikáról, a közelmúltról, hogy mi történik, miért is harcolnak az emberek. Hosszabb szöveg helyett itt egy tényleg nagyon részletes infografika. A piros vonal az elűzött miniszterelnököt Thaksint és híveit jelzi, a sárga a Thaksin ellenes tüntetőket, akik repteret foglaltak, a világoskék szín pedig a jelenleg kormányzó Demokrata Párt színe.

Fotó: részben saját, Nation, illetve többek között a következő thai twittekből: symonsmarkmackinnonphoto_journveen_NT 

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

murunga 2010.05.19. 08:19:26

nk-i tudósításokban mutogattak a vörös területen belül szép nagy töltött hordókat gyújtózsinórokkal 1-2 napja. szépen elrejtve gumihegyek mögött...na azokban mi lehez, bazz...
+ a szokásos vigyázz magadra, de jól nyomod! ;-]]

p.s. igaz hogy az egyik vörös vezető átállt és kipakolt a kormánynak (bankszámla fagyi, stb.)

murunga 2010.05.19. 08:29:52

és tegnap végre a CNN is kezdett olyan képeket bevágni (kommentárral) amin fegyveresek mozgolódnak (és lőnek) a vörös táboron belül.
csak nem fogytán a nk-i média szponzorálás???
robert amsterdam meg egy vicc, komolyan... :DD

F173 2010.05.19. 08:39:22

Köszi a beszámolót Charlie! Minden nap követem a blogodat és hálás vagyok a nagy melóért!
Csak egy megjegyzés: A sniper magyarul orvlövész! Nem kekeckedni akarok, de gondolom sokan nem tudják!

Bangkok Charlie · http://thai.blog.hu 2010.05.19. 08:51:16

@F173: Köszönöm. Írtam korábban, orvlövész, vagy mesterlövész? A hadsereg sniperei is orvlövészek lennének? A thaiok így nevezik amúgy őket, az angolból átvett snipert használják thai hírekben is. Egyébként természetesen nem gondolom, hogy a hadsereg snipere lőtte volna le az olasz riportert, az orvlövész lehetett.

F173 2010.05.19. 09:04:39

@Bangkok Charlie: Az orvlövész az aki messziről, általában távcsöves puskával lövi le az áldozatát. Ha az illető katona, akkor inkább mesterlövésznek szokták nevezni, de ebben az estben ez nem bizonyított.
Tényleg nem kekeckedni akarok, csak a magyar olvasók kedvéért szerettem volna tisztázni a dolgot!

Üdv és vigyázz magadra!

dupi 2010.05.19. 09:06:24

hívják csak simán lövésznek is és gondolom ott is van(nak) titkosszolgálat(ok) :S

az meg durva, hogy index címlapon megláttam a "thai" szócskát, és egyből jöttem ide. régi szép idők, amikor még a fiú vs lány volt a téma :)

nakos76 2010.05.19. 09:07:46

mi az a rózsaszín cetli a katonák sisakjának hátulján az első képen?
csak nem egy jel a katonai snipereknek, hogy ezekte a sisakokra ne lőjjetek??
a thairat thai elég nehezen töltődött be nálam, sokan olvashatják a híreket (aki tud thaiul):
www.thairath.co.th/

murunga 2010.05.19. 09:10:11

@Bangkok Charlie:
ja, nézőpont és szembenálló oldal kérdése.
valszeg katonai oldalon szerencsésebb lenne a sharpshooter, a sniper orvlövész de télleg felesleges ezen fennakadni.
"LIFE" FIRE ZONE volt a felirat is a thai szalagokon, ha jól emlékszem...

murunga 2010.05.19. 09:12:29

@Bangkok Charlie: vörös vezérek tényleg menekülnek szanaszét hátrahagyva a demonstráló híveket?

beavereater [AT] 2010.05.19. 09:12:48

@Bangkok Charlie: ez egy kicsit bonyolultabb kérdés, az orvlövész szó az angolban nem létezik, bár a szótárak "sniper"-t adnak meg rá. A sniper/marksman/sharpshooter/designated marksman kérdéskör elég bonyolult, nem hiszem hogy itt ezzel offolni kellene, a lényeg annyi, hogy ha katona lőtt akkor magyarul mesterlövész, ha nem katona akkor orvlövész. Mivel ezt nem tudjuk pontosan, kizárásos alapon marad az orvlövész.

F173 2010.05.19. 09:14:15

@dupi: Én is jobban élveztem a fiu vs lány, pontosabban ladyboy vs lány témát :-)

Remélem hamarosan visszatérnek a békés hétköznapok és Thaiföld a buliról és nem a lövöldözésről fog szólni!

Jagohu · http://www.eurocontrol.int 2010.05.19. 09:24:52

Nem feltétlenül kellett mesterlövésznek lennie az illetőnek. Ha IIIA vagy azalatti kategóriájú mellény volt rajta, akkor azon többnyire egy sima NATO standard 5.56*45ös lövedék is átmegy, nem beszélve a mesterlövészpuskákban (náluk) használt 7.62esről...

-Virgonc- · http://www.virgonc.com 2010.05.19. 10:11:10

Charlie: Cnn-en azt olvastam hogy rengeteg bangkoki helyi lakosnak töke tele lett az egésszel és elhúztak sokan vidékre. Hogy se áram, se semmi, utcára alig lehet kimenni és elegük lett. Te mit gondolsz erről?

csokiájsz 2010.05.19. 10:20:42

Nekem az infografika túl bonyolult. Nem tudná valaki összefoglalni egy rövid mondatban, hogy miért van most ez a balhé?

Mennyire komoly? Mondjuk egy tévészékház ostrom, vagy komolyabb? Bocs, ha műveletlennek látszom.

Kik azok a sniperek? Egyik oldalhoz sem tartozó hobbylövészek?

-Virgonc- · http://www.virgonc.com 2010.05.19. 10:45:42

csipem az ilyet.. látom az is bonyolult hogy elolvasd a kommenteket.. párszor már szépen ki lett fejtve a szitu. Konkrétan egy postot legalább lapozz vissza ha nem túl bonyolult és ott össze van foglalva. Hogy kevésbé legyen bonyolult azt is elárulom hogy elég ha csak greenternet kommentjeit keresed a többire ne is fecséreld az idődet.

F173 2010.05.19. 11:06:49

Itt egy jó kis összefoglaló az előzményekről: www.portfolio.hu/cikkek.tdp?h=1&k=3&i=133283

bryan 2010.05.19. 11:47:51

@beavereater:
OFF:
Szerintem nem az a választóvonal a mesterlövész/orvlövész kérdésben, hogy az illető katona-e vagy sem, hanem hogy veled van, vagy ellened. Ha támogatást kérsz valahová, akkor mesterlövészt kérsz, ha azt látod, hogy lőnek rád a tetőről, akkor meg orvlövészt kiabálsz. Ilyen egyszerű.

Greenternet 2010.05.19. 12:15:47

A bekes tuntetok.No comment.

immortalis · http://immortalis.blog.hu/ 2010.05.19. 12:51:58

Elég szar lehet most ott lenni. :(
Ehhez képest Magyarország a béke szigete. Szerencsére.

Daily Shark · http://dailyshark.blog.hu/ 2010.05.19. 16:58:04

Sajnálom őket, nagy baj, hogy így alakult a helyzet, gondolom, a turizmusból származó bevétel drasztikusan csökken.

Egyébként viszont nem lepődök meg, hogy ennyire elfajult a helyzet.
Volt alkalmam az elmúlt években több thaiföldi kormányzati projektben dolgozni és a korrupció, a nepotizmus, a hozzá nem értés és a töketlenkedés olyan mértékével találkoztam a közigazgatásban és az üzleti életben, ami még ázsiai viszonylatban is meglepett.

polo12 2010.05.19. 17:07:17

Ha jól látom, alágyújtottak a Center World plázának..
www.youtube.com/watch?v=INADEejD16Y

Pukkandur 2010.05.19. 17:32:24

Sziasztok.......22.00-tol Pattaya területén kijárási tilalmat vezettek be.Reggel 6 -ig minden zarva ...nagyon sajnalom hogy idaig fajult, tonkrettek az orszagukat...

Lobi 2010.05.19. 18:20:31

Most írta a barátnőm, hogy Udon Thaniban felgyújtották a városházát a tüntetők. Ott is teljes kijárási tilalom van. Iskolák, üzletek, minden zárva... Remeg mint a kocsonya, ahogyan a lövöldözést hallgatják egész éjjel. Tényleg csak sajnálni lehet a hétköznapi embereket.

aticar 2010.05.19. 22:01:32

Hello!
Nem sokat voltam Bangkokban,Pattayan kicsit többet:))) de azt aztán végképp nem tudom elképzelni hogy Pattayan kijárási tilalom legyen...Kíváncsi lennék a városra ha üres...mintha a dunába nem lenne víz...ez észbontó...remélem a szezonra rendben lesz minden.

aticar 2010.05.19. 22:03:15

@Pukkandur: hol lehet valami fotót vagy videót találni Pattayarol... piszkosul érdekelne mi van ott, ill. nem hiszem el, hogy ott ne legyenek emberek az utcán...
Aticar

Pattaya68 2010.05.20. 19:12:06

aticar: Nekem elhiheted üresek az utcák itt Pattayan:( Jomtien-en siri csend van.. Nem ehhez vagyúnk szokva itt ebben a városban :)Ne aggógj a szezon miatt,már itt vasárnap este visszatér minden rendes a kerékvágásba.... .)

aticar 2010.05.21. 22:08:15

@Pattaya68:
ok.tudod nekem ezek az emlékeim Jomtien-ről...
meg egyébként is, Pattayaról.
azért majd kíváncsi lennék arra az első estére mikor újra lehet majd bulizni...
Aticar
süti beállítások módosítása