Fekete szombat
2010. április 10. írta: Bangkok Charlie

Fekete szombat

Újabb fekete nappal gyarapodott a thai történelem. A kormányzat betartotta ígéretét és szombaton minden erejével megpróbálta feloszlatni a piros ingesek tüntetését. Mindkét helyszínen folyamatos összecsapások voltak napközben a katonák és a piros ingesek között. S amíg péntek este még arról szóltak a hírek, hogy a korábbi műholdas adónál thai szlenggel szólva görögdinnye katonák voltak – kívül zöld, belül vörös -, addig a szombati véres események után már semmi sem ugyanaz, mint előtte. A hadsereg és a kormány egy hónapig hangoztatta, hogy „erőt semmiképpen sem”, „mindannyian thaiok vagyunk”, a pirosak pedig váltig állították, hogy békés szandékkal tüntetnek. Ehhez képest Bangkok szombatra véres csatatérré változott és sajnos ez most a legkevésbé sem egy megszokott újságírói szófordulat. A katonák könnygáz, vízágyú és gumilövedék mellett éles lőszert is használtak, a piros ingesek a Khao San Road torkolatában robbantással állították meg a rohamosztagos egyenruhásokat.

Amikor este kinéztem a Phan Fa híd mögötti színpadhoz, ahonnan az egész vörös inges tüntetés hullám elkezdődött, nyoma sem volt a korábbi fesztiválhangulatnak. Az ütközet egész nap folyt itt a kormányerők és a tüntetők között, s bár a színpad, a szónok és a hangszórók működtek, a hátsó utcákban pánikszerűen menekülő piros ingesek voltak, akik a vizes törülközőt szorítottak arcukra. A magasban hallatszott a helikoper körözése, a thaiok szerint erről dobtak le nem sokkal előtte néhány könnygázgránátot. Folyamatos durrogásoktól volt hangos a levegő, nem igazán lehetett eldönteni, mennyi ebből a puska, vagy könnygázgránát, de az biztos, hogy a piros ingesek is folyamatosan petárdáztak, ugyanis tűzijáték rakétákkal szerették volna leszedni a helikopert az sötét égről.
 
Az ütközet java ekkor már nem itt folyt, hanem a Ratchadamnoen roadon, egészen pontosan a Tanao road kereszteződésénél. Az első képen látható a helyszín, háttérben a Demokrácia emlékművel, a második fotó pedig rutinos turistáknak ismerős lehet. Igen, ez a Tanao road, amely a hátizsákos mekkaként emlegetett Khao San Roadra vezet. A rohamfelszereléses katonák pedig pontosan ennek az utcának a torkolatában ütköztek meg a piros ingesekkel.
 
Folyamatosan robbantak a könnygázgránátok, a tömegből pedig hordták a mentőautókba a vörös inges sérülteket. A látvány és élmény sokkoló, jobb nem részletezni. Valaki néhány töltényhüvelyt hoz ki, a bizonyítékot mutatja, hogy éles lőszert használnak a katonák.
 
 
 
 
Tettem egy kört és a Khao San Road másik vége felől közelítettem, mert tényleg nem akartam elhinni, hogy képesek az első számú turista központból csatateret csinálni. De a döbbenet az alábbi fotókon látható, ilyennek még sosem láttam az utcát. Az üzletek zárva, két oldalt tétován bámészkodó turisták, robbanások zaja, füst, majd az egész tömeg elkezd menekülni, futni kifele, amikor megindulnak az utca vége felől a katonák. Aztán szétnyílik a sorfal, hogy utat engedjen a mentőautóknak.
 
 
 
 
Néhány perce nagy robbanás rázta meg a környéket, hogy mi volt, még pontosan nem tudni. A piros ingesek robbantottak valamit - gránát? molotov koktél? gázpalack? -, de az első sorban vagy 20 katona dőlt el azonnal. Vérfürdő itt is, próbálják menteni a társaikat, jönnek az újabb és újabb mentőautók. A katonák visszavonulnak, a Khao San Roadról a Chakkrapong road felé menetelnek, hosszú sorban. Pajzsok, gumibotok, védőfelszerelés és a puskák, géppisztolyok. Néhány motoros követi őket, ekkor kicsit ijedten alakzatba állnak az utolsó katonák, elzavarják a motorosokat. Jön egy zöld Hummer, biztosítja a menetet. A Soi Rambuttri tövében turisták félelemmel vegyes érdeklődéssel fotóznak a sötétben. Folyamatosan szirénáznak és száguldanak a mentőuautók és a szanitéc szolgálatok motorosai. A katonák jól láthatóan fáradtak, izzadtak, egyáltalán nem tűnnek büszkének, vagy elégedettnek.
 
 
 
 
A lámpás kereszteződés után azonban néhány kormányt támogató tüntető feszít ki egy transzparenst. Közel sem olyan békések azonban, mert egy arra tévedő magányos piros inges motorosra ráhúznak néhányat a kezük ügyében lévő húsánggal. Akadnak békésebb, ámde lelkes thai polgárok még, akik meg-megveregetik a katonák vállát, vagy éppen egy-egy üveg vizet nyomnak a kezükbe.
 
A katonák majd egy kilométert gyalogolnak, egy lezárt négy sávos sugárútig, ez itt most a bázisuk. A sarkon háborús filmekből látott jelenet, az érkező csapatot a villanyoszlop mellett térdelő, M-16-os gépkarabélyt szorító katona biztosítja, nehogy váratlan meglepetés érkezzen hátulról.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
A szombati összecsapásokban összesen 15 ember vesztette az életét és 678 sérültet láttak el a kórházak. A számok biztosan nem véglesek, az egészségügyi központ késő éjszakai jelentése szerint a 15 halottból 4 katona és 11 civil. A civilek közül egy a Reuters japán fotóriportere, akit a katonák mellbe lőttek.
 
A thai miniszterelnök késő este rövid televíziós beszédet tartott. Az egy nappal korábbitól eltérően egyedül ült a kamera előtt. Az elhunytak családjának röviden részvétét fejezte ki, független vizsgáló bizottság felállítását ígérte a halál esetek ügyében, valamint közölte, a katonák valóban használhattak éles lőszert, a saját védelmük érdekében. A miniszterelnök szerint a hadsereg fellépését az váltotta ki, hogy a piros ingesek gránátot használtak, ezzel a békés tüntetés erőszakosság változott. Még nincs vége – közölte a miniszterelnök, s megerősítette, nem fog lemondani.
 
A szombati eseményekről sok fotó a Bangkok Post galériájában itt

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Greenternet 2010.04.11. 03:04:52

Annyira varhato volt ez es annyira torvenyszeruen be is kovetkezett ,hogy az nem is igaz.Remelem senki nem gondolta azt hogy az ilyen majalis szeru tuntetesek eltarthattak evekig. Eredmenye nem volt az enekelgetesnek varhato volt hogy mas eszkozokhoz nyulnak es akkor betelik a pohar.Azon gondolkodtam hogy egyaltalan milyen az hogy bekes tuntetes.Ha tuntetek akkor mar eleve nem tetszik valami megakarom valtoztatni a dolgokat tehat a szandek eleve nem bekes.Felment nehany szazezer ember es hetekig megbenitotta bangkok eletet meg betort a parlamentbe stb.Ez a bekes tuntetes.Mit vartak, hogy nehany szaz katona majd elhesegeti az ugymond bekes tobbszaz ezres tomeget?Annyira szanalmas amikor mutogatja a srac a toltenyhuvelyeket.Mit vart?Hogy dugospuskaval jonnek a katonak?Szep szoval a dolgok nem mukodtek es vaslljuk be hogy mindig a tuntetok leptek eloszor.En azon csodalkoztam ,hgy eddig hagytak oket bohockodni.Es itt gyorsan szeretnem leszogezni hogy engem kulonosebben nem erdekel hogy piros vagy sarga en csak az esemenyeket kovetem.Olyan sehol nincs a vilagban hogy az egyik oldalnak nem tetszik valami es kimegy az utcara es lemondasra szolitja fel a miniszterelnokot es az lemond.Naiv dolgok ezek es naivitas volt azt is kepzelni hogy majd megoldodnak bekesen ezek a tuntetesek.A kormany adott lehetoseget hogy elvonuljanak de ugylatszik megjobban kinyilt a szemuk hogy a rendorseg es a katonasag nem csinalt eddig semmit.

Bangkok Charlie · http://thai.blog.hu 2010.04.11. 05:42:20

@Greenternet: Szerintem felesleges már ez az okfejtés. Komolyan. Csak azért kommentelek, hogy frissítsem a cikkben lévő adatokat. Legkevesebb 19 halott és több mint 825 sebesült.

kbellfan · http://rkbc.blog.hu 2010.04.11. 05:51:50

elinteztek a turistaszezont erre az evre meg a kovetkezore megint = meg kevesebb bevetel az embereknek meg az allamnak...

-Virgonc- · http://www.virgonc.com 2010.04.11. 07:55:01

:'(((

azzal hogy oszlatnak nincs gond.. itthon is szoktak.. meg sok országban, de az éles lőszer azért .. hm..
érdekes hogy a sárgákat hagyták tavaly parádézni a reptéren...
Azért tényleg szomorú hogy a fő turista övezetben ment a csata.. a legrosszabb helyen ahol csak lehet..

Zooyork 2010.04.11. 08:50:23

Nagyon gyors fordulatokat vettek az események
Elöször zene és tánc , aztán meg lövések és robbanások , vérzö emberek.Video itt www.youtube.com/watch?v=ztF6hUryt88 Nem valami turista csalogato.

Veteran 2010.04.11. 09:14:04

Merem remélni, hogy az összecsapások nem terjednek ki az ország egész területére. Utoljára a sárgák Pattayát is elfoglalták, Iszánban viszont hatalmas többségben vannak a vörösingesek, a tüntetők nagy része is onnan jött.
Charlie köszi a szuper elfogulatlan tudosításokat, vigyázz magadra!

Anabelle_ 2010.04.11. 09:34:12

Phuketen tegnapelőtt megállított egy rendőr mikor sétáltam és elvitt autóval. Ezen az egy történésen kívül, ami ráadásul kétséges, hogy köthető-e a fővérosi bulihoz, nem tapasztalok semmit. Szép nagy esti túristaélet volt meg motorostalálkozó. Nincs összehasinlítási alapom, békeidőben nem jártam esténként a várost, most is csak kinéztem. De nekem nincs veszélyérzetem itt. Kicsit talán-talán több egyenruhát láttam, rendőrbácsik vásároltak a sarki kisboltban kétszer tegnap, de ennyit tudok összeszedni maximum.

polo12 2010.04.11. 10:10:21

Tavaly nyáron Prágában, a rendőrök, a város közepén Venczel tér egyik betorkoló utcájában, a turisták között verte szét a szerb szurkolókat, csak a szerencsének köszönhető, hogy ez egyik sörözőbe be tudtunk menekülni, majd a személyzet bezárta az ajtót, csak azért írtam, hogy ez Európában sem újdonság..

szab. 2010.04.11. 10:21:05

sziasztok,

elkerulendo most bangkok? holnap utazok bkk-ba..

Farang (törölt) 2010.04.11. 10:24:35

Szomorúan olvasom ismét az eseményeket! Azt hiszem lassan már az ingyen vízum sem fogja megoldani a turizmus elhalását! Most ott tartok már, hogy mennék is meg nem is. Köszi a hírekért Charlie!

Bangkok Charlie · http://thai.blog.hu 2010.04.11. 10:25:05

@Veteran: Köszönöm. Én úgy emlékszem, egy éve a piros ingesek csináltak Pattayán csetepatét, amikor megakadályozták az Asean csúcstalálkozót. Egyébként szerintem Bangkokban maradnak az események. Volt 1-2 kisebb vidéki incidens, de messze nem ilyen komoly.

@Anabelle_: Bangkokban is béke és csend honol, rendőrt alig látni, a problémás részeket leszámítva. A gond, hogy tegnapig nem gondoltam arra, hogy akár a Khao San Road is problémás lehet.

Bangkok Charlie · http://thai.blog.hu 2010.04.11. 10:28:11

@szab.: A legtöbben úgyis csak átutazóban vannak Bangkokban, érdemesebb gyorsan tovább menni, vagy rögtön a tengepartokra. A város többi részen amúgy csend van, a KSR-t nem javasolnám most. Másfelé is vannak szerencsére szállások, bőven. A hivatalos városi Songkran ünnepséget törölték, mind Bangkokban, mind a KSR-en.

McLac 2010.04.11. 11:00:33

Megrázó ez az egész: 3 hete voltam arra - először életemben - azóta a Thai nép békéjét hordom a szívemben.

Most azon gondolkodom, hogy rosszul láttam volna valamit? Vagy el kell fogadni, hogy egy olyan nép sincs a földön, ami békében tud élni saját magával és a világgal?

Charlie! Ott helyben mi látszik: hova fog ez vezetni?

Bangkok Charlie · http://thai.blog.hu 2010.04.11. 13:06:11

@Thai Thai: Kivettem egy kommentet, csak jelzem. Mindössze egyet kérek, hagyjuk ki a királyt és a királyi családot kérem a kommentekből. Aki ismeri a thai törvényeket, az tudja, miért. Köszönöm!

@McLac: Őszintén szólva, nem tudom mi lesz a lépés. Turistáknak a tengerparton nem kell aggódni. Ott a koktélok hidegek, a nap süt, az árusok mosolyognak.

McLac 2010.04.11. 13:16:58

@Bangkok Charlie: Köszi a választ. Igazából Bangkok jobban érdekel, mint az üdülőkörzetek... A hangulat milyen?

Thai Thai 2010.04.11. 13:55:33

Ok megértem. De azt nem értem, hogy amit írtam az márpedig úgy van. Ha már Te tájékoztatod sz embereket onnan akkor más szavakkal de pontosíthatnád a dolgokat. Márcsak azért, hogy teljes tájékoztatást kapjanak arról milyenek a viszonyok ott. Bár az is igaz, hogy minél kevesebben mernek odamenni félve ezektől a helyzetektől,annál jobb és nyugodtabb lesz a hely mikor én megyek ki. Ennek örülnöm kéne igazából.
De eggyet leszögeznék(remélem ezt nem veszed ki):
A túristákat legfeljebb véletlenül érheti atrocitás. Mert Thaiföld a túristákból él.Bár azt is hozzá kell tennem, hogy nagyot változtak 2002 óta. Azóta mindem telemet kint tőltöm. December elejétől Március végéig. De az utolsó két évben mind árban, mind viselkedésben rossz irányba mozdultak el.

whoishe 2010.04.11. 14:00:08

Döbbenet... a FB-on hihetetlen képeket töltenek fel az ismerőseim... a legmegrázóbb egy fiatal srácról készült kép akinek szabályosan levált a koponyájának a felső része, ahogy egy doboznak a teteje... biztos nem a levegőbe küldött figyelmeztető lövésektől :(

Bangkok Charlie · http://thai.blog.hu 2010.04.11. 14:08:23

@McLac: Forró ;( A következő néhány napban biztosan mozdul valamerre a dolog, de a thaiokat ismerve beüt a songkran kedden és menni fog az utcai locsolkodás Bangkokban a tüntetésektől mentes részeken, dacára a szombati eseményeknek.

@Thai Thai: Ne feszegessük a témát, felesleges. Én nem akarok amúgy elriasztani senkit Thaiföldről. Mindig is azt írtam belügy, turisták nincsenek veszélyben - ezen azért módosítanék kicsit a tegnap este a Khao San Roadon látottak miatt. Bizonyos környékeket messze el kell kerülni, jobb az úgy.

kbellfan · http://rkbc.blog.hu 2010.04.11. 14:42:15

sztem ha a "war zone"-t elkeruli az illeto akkor teljes biztonsagban van. egy angol csajismerosom veletlen beleszaladt a voros ingesekbe valahol es el volt ajulva milyen kedvesek vizet adtak neki , penzt nem fogadtak el, utba igazitottak etc.

Pukkandur 2010.04.11. 22:44:47

@Veteran: Udvozlet:) egy regi ismeros egy regi nevvel :) Mikor talalkozunk ???

Pukkandur 2010.04.11. 22:50:36

Charlie! Probald meg legyszi osszehozni a cikket :)

zsedina 2010.04.11. 23:38:36

Sziasztok,
Charlie, minden nap azt várom, hogy mikor írsz, mert a 19 éves lányom múlt héten indult volna Bkk-ba hosszabb időre... most úgy néz ki szombaton indul, de ahogy a történéseket elnézem, lehet, hogy még sem. Már volt 1 éve kint 3 hónapig és imádja Bkk-ot. Úgy gondolom, hogy halasztani kell az útját. Meddig tarthat még ez az egész vagy még jobban el fog fajulni?

@ndtomas 2010.04.12. 16:15:24

@zsedina: Nem lehet tudni meddig tart és azt sem, hogy mi fog történni. Ma elindultak egy túrára a városban. A céljuk az volt, hogy szimpátiát ébresszenek a lakosok közt azzal, hogy magukkal vitték jelképesen az elhunytak üres koporsóit. Állítólag volt amelyik, nem volt üres. Megállították a járműveket, hogy a konvoj egyben haladhasson. Én is beleestem a szórásba, de rendesek voltak, és elvittek egy darabon egy motorral, hogy ne kelljen miattuk várakoznom. Mások elmondásából tudom, hogy velük is nagyon kedvesek úgy a tüntetők, mint a katonák is.

Emiatt döntöttünk úgy nagyon sokan, hogy maradunk, bár mások inkább a távozást választották. Szerintem, csak arra kell ügyelni, hogy amikor a hatóság biztonsági erői megkezdik időnként az oszlatást, akkor ne legyen ott az ember a közelben. De ha egyébként is elkerüli ezt a pár helyet, ahol a tüntetések vannak, akkor nincs mitől félnie.

2006-ban Pesten is volt hasonló eseménysorozat, akkor sem költöztek el a városlakók. Ez pedig ötször akkora város, tehát egy kis odafigyeléssel biztonságban lehet maradni. A követséggel is felveheted a kapcsolatot, hogy nekik mi a javaslatuk.

Tomzolka 2010.04.12. 19:22:59

A Bangkokban élőktők kérdezném, hogy a hétfői nap mi volt a felvonuláson kívül,mert csüt hajnalban megyünk és a KSR-en akartunk eddig megszállni. Mit gondoltok egy éjszakára most már lehet menni oda vagy azóta is üres és kihalt a KSR?

Bangkok Charlie · http://thai.blog.hu 2010.04.12. 19:36:52

@Tomzolka: Mindjárt felteszem a mai fejleményeket, csak a fotókat vágtam meg. Ha türelmetlen vagy, jobbra fent a flickr link, ott már láthatod a helyzetet. :)

Aksi 2010.04.16. 10:23:48

Pont itt voltam a KSR-on aznap délután és csak amiatt aggódtam, h nem fogok időben kiérni a reptérre, mert nem vittek el a taxik.
Amúgy tök rendes volt mindenki, a vörösök is, meg a katonák is - legalábbis a nagyobb balhék előtt.
süti beállítások módosítása