Amikor szombat éjszaka – vasárnap hajnalban – véget ért az USA-Ghána meccs, körbekapcsolgattam a thai csatornák között, s a Channel 3 éjszakai híradójában láttam az első képeket, hogy két turistákkal tömött speed boat összeütközött a tengeren, Koh Phangan mellett. A Koh Samui szomszédságában lévő sziget leginkább a Full Moon Partykról híres/hírhedt, tegnap éjszaka is éppen telihold volt, amikor a viharos tengeren, alig 10 percnyire a parttól összeütközött a két hajó. Az egyik speed boat – a képen láthatóhoz hasonló vízijárműről van szó – éppen indult a tengerparti buliról visszafele, fedélzetén 25 utassal, a másik pedig Samuiról érkezett volna 39 turistával.

A mentés éjszakai képei elsőre is ijesztőek voltak, ahogy a zuhogó esőben, hordágyon, nyakmerevítőben fekvő sérülteket  szállítanak a partra, de volt éppen elég véres, mentőmellényben kódorgó ember még. Éjszaka még nem tudták megmondani, hogy mennyi a sérült, van-e halott, vagy eltűnt ember. Vasárnap délutánra vélhetően letisztultak az adatok, bár ember legyen a talpán, aki a tucatnyi thai- és külföldi hírforrás számai között eligazodik – érdekes módon mindenki a helyi rendőrségre hivatkozik, mégis olvastam közöttük eléggé eltérő számokat. Az országos thai tévében vasárnap már napfényben is lehetett látni az eléggé összetört speed boatokat – ezek a reggeli hírek szerint elsüllyedtek, de ezek szerint, sikerült gyorsan kiemelni őket. Mindenesetre szerencse a szerencsétlenségben, hogy – egyelőre - nincs halott, eltűnt személy, de 40-en sebesültek, köztük néhány súlyosabb, fejsérült. A kórházba szállított külföldiek között van ausztrál, brit, szingapúri, ír, norvég, és maláj. Magyarok nem szerepeltek a hírekben.

Nagy vihar tombolt az éjszaka Thaiföldön, nemcsak Bangkokban, de Samui mellett is. A helyiek zuhogó esőről, hatalmas széllökésekről, rendszeres villámcsapásokról számoltak be. A speed boatok nemhogy radarral, de még világítással sem rendelkeztek! Hogy nem történt súlyosabb katasztrófa, az köszönhető egyrészt annak, hogy mindenki viselte a mentőmellényt, másrészt a parthoz viszonylag közel történt az eset, s a thai parti őrség más hajókkal egyetemben gyorsan elkezdték a mentést. Az egyik speed boaton utazott egyébként a helyi polgármester, valamint a Samui kikötőhivatal vezetője. Az eset utáni nyilatkozatoknál kicsit furcsállottam azért a Surat Thani kormányzó kijelentését, aki elégedetten jegyezte meg: „nem történt haláleset, ezért a baleset nem fogja negatívan befolyásolni Samui és Phangan turizmusát.”

A bulváros címért utólag elnézést kérek, félreérthető volta miatt, dehát az angol nightmare fordítása körülbelül ez. A csúsztatás pedig mindössze annyi, hogy az éjszakai baleset valójában nem érintette a Full Moon Partyt, mert a híradások szerint az zavartalanul folyt tovább, a felkelő nap sugarai pedig szokás szerint homokban fekvő részeg turistákat találtak a Had Rin Beachen.

UPDATE: Ausztrál sajtó nagy terjeledemben foglalkozik a témával, természetes, hiszen főleg ausztrál turisták sérültek meg a balesetben. A héftői lapok hozzák a megdöbbentő tényt, hogy a balesetben résztvevő speedboat - Sawasdi Chalermchoke Nawa 5 - azonos azzal a hajóval, amely 2005-ben súlyos balesetet szenvedett, felborult, s több mint 15 halottja volt az akkori esetnek. A speed boat papírjai egyébként idén márciusban lejártak.

(Fotók: Thailand Times)

Videó a BBC oldalán.

Fotók még - Daily Mail.